Revelation 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucsarusa acsarusa uca marcajj quipcaquïnwa. Angelasti uca kori varapampiw uca marcjja tupt'äna, ucatsti pä waranka pä patacani kilometrönwa. Anchorusa, altorusa, largorusa quipcaquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucsarusa acsarusa uca marcajj quipcaquïnwa. Angelasti uca kori varapampiw uca marcjja tupt'äna, ucatsti pä waranka pä patacani kilometrönwa. Anchorusa, altorusa, largorusa quipcaquïnwa. |
| aymara-1997 | Uka markax pusi thiyanïnwa; sayt'u tuqirusa iran tuqirus ukch'apurakïnwa. Angelasti quri tupupampiw uka marka tupt'äna, markasti pä waranqa pä patakani kilometronïnwa; iranarusa, amstarusa, sayt'urusa ukch'apurakïnwa. |