Psalms 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, sartasiquimaya, janiquiy jaken jach'a jach'a tucuñap alekac uñch'uquimti, Tatitur jan uñt'irinacarojj nayrakataman taripam. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, sartasiquimaya, janiquiy jaken jach'a jach'a tucuñap alekac uñch'uquimti, Tatitur jan uñt'irinacarojj nayrakataman taripam. |
| aymara-1997 | Tatay, sartasikimaya; janikiy jaqin jach'a jach'a tukuñaparux walikiw samti; ¡jumar jan uñt'irinakarux nayraqataman taripam! |