Psalms 87:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Nayar uñt'ir marcanac taypit aytä: Egiptoru, Babiloniaru, Filistearu, Tiroru, Etiopiaru; uca marcanacajj jumïpan utjapjje.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Nayar uñt'ir marcanac taypit aytä: Egiptoru, Babiloniaru, Filistearu, Tiroru, Etiopiaru; uca marcanacajj jumïpan utjapjje.” |
| aymara-1997 | “Nayar uñt'ir markanak aytä: Egipto, Babilonia, Filistea, Tiro, Etiopía; uka markanakax jumïpan utjapxi.” |