Psalms 86:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jacañajjarojj arjjataquimaya, juman asqui arquirimätwa. Jumaw Diosajjätajja, jumar iyawsir uywatamarojj khespiyaquimaya. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jacañajjarojj arjjataquimaya, juman asqui arquirimätwa. Jumaw Diosajjätajja, jumar iyawsir uywatamarojj khespiyaquimaya. |
| aymara-1997 | arxatt'akitaya, juman aski arkirimätwa. Jumaw Diosaxätaxa; ¡jumar iyawsir uywatamarux qhispiyakimaya! |