Psalms 80:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take ch'aman Diosay, uñtanjjapjjaquitaya: qhuyapayasir nayramamp alajjpachat uñtanim, uva yapum tumpasir jutam, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take ch'aman Diosay, uñtanjjapjjaquitaya: qhuyapayasir nayramamp alajjpachat uñtanim, uva yapum tumpasir jutam, |
| aymara-1997 | Taqi ch'aman Diosay, kuttanxakimaya; khuyapayasir nayramampi alaxpachat uñtanikimaya, uva yapum tumpasir jutakimaya, |