Psalms 78:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosan k'apisiñapajj jupanacatac wallakëna; wali ch'aman jakenacaruw jiwarayäna, Israelanquir wali chachanacaruw tucusiyäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosan k'apisiñapajj jupanacatac wallakëna; wali ch'aman jakenacaruw jiwarayäna, Israelanquir wali chachanacaruw tucusiyäna. |
| aymara-1997 | Diosan q'apisiñapax jupanakatak purinïna; wali ch'aman jaqinakaruw jiwarayäna. ¡Israelankir aski chachanakaruw tukusiyäna! |