Psalms 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, k'apisiñampiy sartasim, timanacajjan k'apisiñaparojj jumay saycatam, chekapar uñjañatac arsurjamajj nayar arjjatirejj jutaquimaya. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, k'apisiñampiy sartasim, timanacajjan k'apisiñaparojj jumay saycatam, chekapar uñjañatac arsurjamajj nayar arjjatirejj jutaquimaya. |
| aymara-1997 | ¡Tatay, q'apisiñampiy sartasim! ¡Uñisirinakaxan q'apisiñaparux jumay saykatam! Jumax chiqapar uñjañatakiw arstaxa, ¡jichhax nayaruy arxatt'ita! |