Psalms 69:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arnakascäwejj ch'ama thayjtatätwa, mallk'as chhajantjjetuwa; Diosajjar uñch'uccäwejj nayrajjas juyqhuptatäjjewa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arnakascäwejj ch'ama thayjtatätwa, mallk'as chhajantjjetuwa; Diosajjar uñch'uccäwejj nayrajjas juyqhuptatäjjewa. |
| aymara-1997 | Arnaqaskäwix q'ala chhajantatätwa, mallq'as walipuniw usxitu; ¡Diosaxar uñch'ukkäwix nayraxas juykhuptatäxiwa! |