Psalms 69:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ñik'e phuch'uruw jalantascta, janiw cawqhar tact'asirjamäctsa; wali p'iya umcamaw purta, ch'aman umaw apjjetu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ñik'e phuch'uruw jalantascta, janiw cawqhar tact'asirjamäctsa; wali p'iya umcamaw purta, ch'aman umaw apjjetu. |
| aymara-1997 | ñiq'i phuch'uruw jalantaskta, janiw kawkhar takt'asiñas utjkiti. Uma manqharuw purta, uka walja umaw apxitu. |