Psalms 69:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, nayasti jumaruw art'asinsma, Diosajjay, jichhajj yanapt'aquitaya; jach'a munasiñam laycuy ist'ita, yanapt'asir cancañam laycuy khespiyita. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, nayasti jumaruw art'asinsma, Diosajjay, jichhajj yanapt'aquitaya; jach'a munasiñam laycuy ist'ita, yanapt'asir cancañam laycuy khespiyita. |
| aymara-1997 | Tatay, nayasti jumaruw art'asinsma. Diosaxay, ¡jichhax yanapt'akitaya! Jach'a munasiñam laykux ¡ist'akitaya! Yanapt'asir kankañam laykuy qhispiyita. |