Psalms 65:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Orak tucuyan jaquirinacajj muspharcañ luräwinacamat qhathatipjje, inti jalsu toketa, inti jalanta tokecamajj, jumïpan cusisiñat art'asiñajj utji. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Orak tucuyan jaquirinacajj muspharcañ luräwinacamat qhathatipjje, inti jalsu toketa, inti jalanta tokecamajj, jumïpan cusisiñat art'asiñajj utji. |
| aymara-1997 | uraq tukuyan jakirinakax muspharkañ luräwinakamat khathatipxi; inti jalsu tuqita, inti jalanta tuqikamax, jumïpan kusisiñat art'asiñax utji. |