Psalms 59:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, janiw kallasirïcti, janiraquiw juchs lurcti; janiw cuna ñankhsa lurcti, jan cuna juchatac catuntañ munapjjetu. Sartasiquimaya, nayar yanapt'irejj jutaquimaya. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, janiw kallasirïcti, janiraquiw juchs lurcti; janiw cuna ñankhsa lurcti, jan cuna juchatac catuntañ munapjjetu. Sartasiquimaya, nayar yanapt'irejj jutaquimaya. |
| aymara-1997 | janiw kuna ñanqhsa lurkti, jan kuna juchatak katuntañ munapxitu. ¡Sartasikimaya! ¡Nayar yanapt'irix jutakimaya! |