Psalms 55:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosar llaquinacam catuyam, jupasti ch'aman tucuyätam, Diosar jaysirin aynacht'añapjja, janipuniw jupajj muncaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosar llaquinacam catuyam, jupasti ch'aman tucuyätam, Diosar jaysirin aynacht'añapjja, janipuniw jupajj muncaniti. |
| aymara-1997 | Diosar llakinakam katuyam, jupasti ch'aman tukuyätam; Diosar jaysirin aynacht'añapxa, janipuniw jupax munkaniti. |