Psalms 55:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uñisirejjatejj tokenoketaspajja, amuquïsquiristwa; timajjatejj nayatac sayt'aspajja, jupataquejj imantasjjeristwa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uñisirejjatejj tokenoketaspajja, amuquïsquiristwa; timajjatejj nayatac sayt'aspajja, jupataquejj imantasjjeristwa; |
| aymara-1997 | Uñisirixatix tuqitaspaxa, nayax amukïskiristwa; timaxatix nayatak sayt'aspaxa, jupatakix imantasxiristwa; |