Psalms 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Diosajjay, jupanacarojj! mutuyamaya, amtatanacaparojj aynacht'ayamaya; jumar kallcatapjjatap laycusti, ñankha luratanacapat jakonucum. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Diosajjay, jupanacarojj! mutuyamaya, amtatanacaparojj aynacht'ayamaya; jumar kallcatapjjatap laycusti, ñankha luratanacapat jakonucum. |
| aymara-1997 | ¡Diosaxay! ¡Jupanakarux mutuyamaya, amtatanakap aynacht'ayam! Jumar qallkatapxatap laykusti, juchanak luratapat jaqunukum. |