Psalms 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cuntejj ist'apcäyät uc uñjapjjta, take ch'aman Tatitun marcapana, Diosasan marcapana: ¡Jupaw wiñayatac Jerusalen marcar utt'ayi! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cuntejj ist'apcäyät uc uñjapjjta, take ch'aman Tatitun marcapana, Diosasan marcapana: ¡Jupaw wiñayatac Jerusalen marcar utt'ayi! |
| aymara-1997 | Kuntix ist'apkäyät uk uñjapxta, taqi ch'aman Tatitun markapana, Diosasan markapana: ¡Jupaw wiñayatak Jerusalén markar utt'ayi! |