Psalms 48:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa, aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri; ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa, aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri; ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa. |
| aymara-1997 | Tatit Diosay, taqi uraqpachan sutimax jach'añchatawa, kunjäm jach'añchatäñapäkitix sutimax ukhama. Ch'amamampix kunatix askïki uk lurtaxa. |