Psalms 40:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Marcam taypin khespiyäwimat yatiyta; Tatay, jumaquiw yattajja, janiw amuct'atajjajj utjquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Marcam taypin khespiyäwimat yatiyta; Tatay, jumaquiw yattajja, janiw amuct'atajjajj utjquiti. |
| aymara-1997 | Markam taypin qhispiyäwimat yatiyta; ¡Tatay, nayan jan amukt'ataxat jumakiw yattaxa! |