Psalms 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Machak k'ochu lacajjar uchitu, Diosajjar yupaychañ k'ochu. Uc uñjasajj waljaniw chuym ch'alljjtayasipjje, Tatiturusti take chuymampiw iyawsapjje. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Machak k'ochu lacajjar uchitu, Diosajjar yupaychañ k'ochu. Uc uñjasajj waljaniw chuym ch'alljjtayasipjje, Tatiturusti take chuymampiw iyawsapjje. |
| aymara-1997 | Machaq q'uchu lakaxar uchitu, Diosaxar yupaychañ q'uchu. Uk uñjasax waljaniw chuym ch'allxtayasipxi, Tatiturusti taqi chuymampiw iyawsapxaraki. |