Psalms 40:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayajj Tatituruw takpach chuymajjamp suyt'äyäta: jupasti naya toker alt'anisin arnakasitajjar ist'i; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayajj Tatituruw takpach chuymajjamp suyt'äyäta: jupasti naya toker alt'anisin arnakasitajjar ist'i; |
| aymara-1997 | Nayax Tatituruw taqpach chuymaxamp suyt'ta: jupasti naya tuqir alt'anisin arnaqasitax ist'itu; |