Psalms 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Tatay, cunjämatejj tucuscä ucay yatiyita, kawkhatejj jacañajjajj waquisqui ucay yatiyita, ¡kawkha juc'aquitejj jacañajjäqui uc yatisiñ munta! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Tatay, cunjämatejj tucuscä ucay yatiyita, kawkhatejj jacañajjajj waquisqui ucay yatiyita, ¡kawkha juc'aquitejj jacañajjäqui uc yatisiñ munta! |
| aymara-1997 | Tatay, kunjämarus purt'askä ukay yatiyita, qawqha pachampis jakaskä ukay yatiyita, kunja jisk'akis jakañaxax ukay yatiyita. |