Psalms 39:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | chuymajjajj ninjamaw naqhäna, ucjjat lup'isasti juc'amp naqhantitu, uqhäm uñjasisaw jach'at jupar art'asta: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | chuymajjajj ninjamaw naqhäna, ucjjat lup'isasti juc'amp naqhantitu, uqhäm uñjasisaw jach'at jupar art'asta: |
| aymara-1997 | ¡chuymaxax ninjamaw nakhäna! Ukxat lup'kasasti, juk'ampiw nakhantitu, ukham uñjasisaw jach'at jupar art'asta: |