Psalms 38:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | janchejjajj takpach usuchjatawa, nayatac k'apisitam laycu; ch'aqhanacajjajj usuchjatawa, juchanac luratajj laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | janchejjajj takpach usuchjatawa, nayatac k'apisitam laycu; ch'aqhanacajjajj usuchjatawa, juchanac luratajj laycu. |
| aymara-1997 | Jucha lurataxat q'apisitamatxa, taqpach janchixaw usuntata; ¡ch'akhanakaxas taqpach p'akiratawa! |