Psalms 38:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | chuymajjajj janc'aquipuniw putuke, janiw ch'amas utjquituti, janiraquiw nayrajjas uñjirjamäcjjeti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | chuymajjajj janc'aquipuniw putuke, janiw ch'amas utjquituti, janiraquiw nayrajjas uñjirjamäcjjeti. |
| aymara-1997 | Chuymaxax walipuniw putuqi, janiw ch'amas utjkxituti, ¡nayraxas juykt'xarakiwa! |