Psalms 37:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitur takpach chuymamp suyt'am, jupar jaysaraquim, jupaw orak catokañamataquejj ch'amañchätam, ñankha luririnacan t'unjasïwip uñjaraquïta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitur takpach chuymamp suyt'am, jupar jaysaraquim, jupaw orak catokañamataquejj ch'amañchätam, ñankha luririnacan t'unjasïwip uñjaraquïta. |
| aymara-1997 | Tatitur taqpach chuymamp katuyasim, juparurak jaysam, jupaw uraqi katuqañamatakix ch'amañchätam. ¡Pachpa nayranakamampiw ñanqha jaqinakan t'unjatätap uñjäta! |