Psalms 37:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ñankha luririnacajj espadanacap apsusipjje, arconacap waquichrantasipjje, jan cunan jakenacar aynacht'ayañataqui, llamp'u chuymaninacar tincuyañataqui, chekap sarnaker jakenacar jiwayañataqui; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ñankha luririnacajj espadanacap apsusipjje, arconacap waquichrantasipjje, jan cunan jakenacar aynacht'ayañataqui, llamp'u chuymaninacar tincuyañataqui, chekap sarnaker jakenacar jiwayañataqui; |
| aymara-1997 | Ñanqha jaqinakax espadanakap apsusipxi, mich'inak antutt'añ sum jiyantapxi, jan kunan jaqinakar aynacht'ayañataki, ¡chiqap sarnaqir jaqinakar jiwayañataki! |