Psalms 35:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janiquiy jupanacajj amuyapjjpati, janirac sapjjpasa: “¡Waliquipuniwa! ¡Ucpï uñjañ munäyätanjja! Jichhajj jan mayampitaquiw aynacht'aytanjja” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janiquiy jupanacajj amuyapjjpati, janirac sapjjpasa: “¡Waliquipuniwa! ¡Ucpï uñjañ munäyätanjja! Jichhajj jan mayampitaquiw aynacht'aytanjja” sasa. |
| aymara-1997 | Janikiy jupanakax sapxpati: “¡Ukpï uñjañ munäyätanxa! ¡Jichhax jan mayampitakiw aynacht'aytanxa!” sasa. |