Psalms 31:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, nayat qhuyapt'ayasita, jan walt'añar jalantirjamätwa: nayranacajjajj llaquimp ch'amact'atawa, takpach janchejjasa, chuymajjas tucusisquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, nayat qhuyapt'ayasita, jan walt'añar jalantirjamätwa: nayranacajjajj llaquimp ch'amact'atawa, takpach janchejjasa, chuymajjas tucusisquiwa. |
| aymara-1997 | Tatay, nayat khuyapt'ayasita, jan walt'añar jalantirjamätwa. Nayranakaxax llakimp ch'amakt'atawa, taqpach janchixasa, chuymaxas tukusiskiwa. |