Psalms 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | naya tokeruy jinchum alcatanita, janc'aquiy nayar khespiyirejj jutita, nayan imantasiñ karkajjaruy tucum, khespiyasiñ utajjaruy tucuraquim, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | naya tokeruy jinchum alcatanita, janc'aquiy nayar khespiyirejj jutita, nayan imantasiñ karkajjaruy tucum, khespiyasiñ utajjaruy tucuraquim, |
| aymara-1997 | Ist'akitaya, ¡jank'akiy nayar qhispiyir jutita! Nayan imantasiñ qarqaxaruy tukum, ¡qhispiyasiñ utaxaruy tukurakim! |