Psalms 31:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Takpach timajjataquejj larusiñaquëjjtwa, uta jac'a masejjataquis sawcasiñaquëjjtwa, nayar uñt'irinacataquis ajjsarcañätwa, nayar uñjasajj cawqhans jaltjjapjjaquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Takpach timajjataquejj larusiñaquëjjtwa, uta jac'a masejjataquis sawcasiñaquëjjtwa, nayar uñt'irinacataquis ajjsarcañätwa, nayar uñjasajj cawqhans jaltjjapjjaquiwa. |
| aymara-1997 | Uñisirinakaxatakix larusiñakïxtwa, uta jak'a masixatakis sawkasiñakïxtwa, nayar uñt'irinakatakis axsarkañätwa. ¡Nayar uñjasax kawkhansa jaltxapxakiwa! |