Psalms 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jacañajjajj llaquimpiw aynacht'asqui, sarnakañ urunacajjajj aykoñampiw tucusisqui; ch'amajjajj llaquinacampiw t'uqhasisqui, janchejjas tucusiscaraquiwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jacañajjajj llaquimpiw aynacht'asqui, sarnakañ urunacajjajj aykoñampiw tucusisqui; ch'amajjajj llaquinacampiw t'uqhasisqui, janchejjas tucusiscaraquiwa. |
| aymara-1997 | ¡Jakañaxax llakimpiw aynacht'aski, sarnaqañ urunakaxax ayquñampiw tukusiski! Llakisiñaw ch'amaxarux tukuntaski; ¡janchixas jan ch'amaniw jikxatasi! |