Psalms 30:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, qhuyapayasiñamaw nayarojj thuruñchitäna, aytat cancañamampi, ch'amamampi; ucampis ajanum nayatac imantasitam laycuw pächasiñar purta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, qhuyapayasiñamaw nayarojj thuruñchitäna, aytat cancañamampi, ch'amamampi; ucampis ajanum nayatac imantasitam laycuw pächasiñar purta. |
| aymara-1997 | Tatay, khuyapayasiñaman suma chiqaruw sayt'ayista, ukampis nayatak imantasitamatxa, axsarañat pächasiñaruw purta. |