Psalms 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Tatay, sartasiquimaya! ¡Dios Tatitojjay, khespiyasiquitaya! Jumaw timanacajjan ajanupat t'ajjllinokäta, ¡ñankha lurir jakenacan laca ch'aqhanacap t'unsuraquïta! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Tatay, sartasiquimaya! ¡Dios Tatitojjay, khespiyasiquitaya! Jumaw timanacajjan ajanupat t'ajjllinokäta, ¡ñankha lurir jakenacan laca ch'aqhanacap t'unsuraquïta! |
| aymara-1997 | ¡Tatay, sartasikimaya! ¡Dios Tatituxay, qhispiyasikitaya! Jumaw uñisirinakaxan ajanupat t'axllinuqäta; ¡ñanqha luririnakan laka ch'akhanakap t'unsurakïta! |