Psalms 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jumat jan jithektas sarnakayita; jumaw Diosajjätajja, Khespiyirejjätasa, jumaruw take chuymamp sapür suyt'ascsma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jumat jan jithektas sarnakayita; jumaw Diosajjätajja, Khespiyirejjätasa, jumaruw take chuymamp sapür suyt'ascsma. |
| aymara-1997 | jumat jan jithiqtas sarnaqayita; jumaw Diosaxätaxa, Qhispiyirixätasa. ¡Jumarukiw sapürus suyt'asksma! |