Psalms 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arjjatasiquitaya, jiwañat khespiyaquitaya, janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti nayajj jumamp arjjatayasiñataquiw thaksma. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arjjatasiquitaya, jiwañat khespiyaquitaya, janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti nayajj jumamp arjjatayasiñataquiw thaksma. |
| aymara-1997 | ¡Arxatt'asikitaya, jiwañat qhispiyakitaya! ¡Janikiy p'inqa tukuñar jalantañax munamti, nayax jumampi arxatayasiñatakiw thaqsma! |