Psalms 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosajjay, uruw arnakasinsma, jumasti janiw ist'quistati; arumaw art'asinsma, jumasti janiw yäkquistati. ¡Janiw nayataquejj samart'añajj utjquiti! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosajjay, uruw arnakasinsma, jumasti janiw ist'quistati; arumaw art'asinsma, jumasti janiw yäkquistati. ¡Janiw nayataquejj samart'añajj utjquiti! |
| aymara-1997 | Diosaxay, uruy arumaw arnaqasinsma, jumasti janiw ist'kistati; ¡janiw nayatakix samart'añax utjkiti! |