Psalms 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhuyapayasiñaman muspharcañanacap uñacht'ayita, ch'amamar take chuymamp iyawsirirojj jumaw timanacapat arjjattajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhuyapayasiñaman muspharcañanacap uñacht'ayita, ch'amamar take chuymamp iyawsirirojj jumaw timanacapat arjjattajja. |
| aymara-1997 | Munasiñamay uñacht'ayita, ch'amamar taqi chuymamp iyawsirirux jumaw uñisirinakapat arxattaxa. |