Psalms 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatay, chekapat mayisitajjarojj ist'aquimaya, arnakasitajjarojj jaysaquimaya, mayisitajjarus iyawsaquimaya, janiw c'ari arunacamp mayiscsmati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatay, chekapat mayisitajjarojj ist'aquimaya, arnakasitajjarojj jaysaquimaya, mayisitajjarus iyawsaquimaya, janiw c'ari arunacamp mayiscsmati. |
| aymara-1997 | Tatay, chiqapat mayisitaxarux ist'akimaya, arnaqasitaxar jaysakimaya, mayisitaxar iyawsakimaya, janiw k'ari arunakampi mayisksmati. |