Psalms 149:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Tatiturojj machak k'och k'ochupjjam, iyawsirinacap taypin jach'añchapjjam. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Tatiturojj machak k'och k'ochupjjam, iyawsirinacap taypin jach'añchapjjam. |
| aymara-1997 | ¡Tatitux jach'ar aptatäpan! Tatiturux machaq q'uchu q'uchupxam; iyawsirinakap taypin yupaychapxam. |