Psalms 147:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Diosasar k'ochuñajj cusiscañawa. Jupar suma k'ochunacamp jach'añchañaw waquisi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Tatitojj jach'ar aptatäpan! Diosasar k'ochuñajj cusiscañawa. Jupar suma k'ochunacamp jach'añchañaw waquisi. |
| aymara-1997 | ¡Tatitur yupaychapxañäni! ¡Diosasar q'uchuñax kusiskañawa! ¡Jupar suma q'uchunakampi yupaychañaw wakisi! |