Psalms 143:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Timasirinacajjajj jiwayañataquiw arcnaketu, orakeruw tacsupjjetu; ch'amac taypin jacayañ munapjjetu, jiwatarjamaw uñjapjjetu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Timasirinacajjajj jiwayañataquiw arcnaketu, orakeruw tacsupjjetu; ch'amac taypin jacayañ munapjjetu, jiwatarjamaw uñjapjjetu. |
| aymara-1997 | Timasirinakaxax jiwayañatakiw arknaqitu, uraqiruw taksupxitu; ch'amak taypin jakayañ munapxitu, jiwatarjamaw uñjañ munapxitu. |