Psalms 143:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Qhuyapayasiñam laycuy timasirinacajjar t'unjam, ¡takpach uñisirinacajjar tucusiyam! nayajj juman arquirimästjjaya. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Qhuyapayasiñam laycuy timasirinacajjar t'unjam, ¡takpach uñisirinacajjar tucusiyam! nayajj juman arquirimästjjaya. |
| aymara-1997 | Chiqätam laykuy timasirinakaxar t'unjam, ¡taqpach uñisirinakaxar tukusiyam, nayax juman arkirimästxaya! |