Psalms 142:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Catuntat jacañat khespiyita, jumar jach'añchañatac wayst'asita. Asqui jakenacajj muyuntapjjetaniwa, qhuyapayasiñamp uñjquität ucapachajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Catuntat jacañat khespiyita, jumar jach'añchañatac wayst'asita. Asqui jakenacajj muyuntapjjetaniwa, qhuyapayasiñamp uñjquität ucapachajja. |
| aymara-1997 | Aka t'aqhisiñ jakañat qhispiyita, jumar yupaychañatak wayst'asita. Aski jaqinakax kusisipxaniwa, khuyapayasiñamp nayar uñjatamata. |