Psalms 142:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Arnakasitanacajjarojj ist'aquimaya, ch'ama thayjtataw uñjasta. Nayar arcnakerinacat khespiyita, jupanacajj nayat sipan juc'amp ch'amanïpjjewa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Arnakasitanacajjarojj ist'aquimaya, ch'ama thayjtataw uñjasta. Nayar arcnakerinacat khespiyita, jupanacajj nayat sipan juc'amp ch'amanïpjjewa. |
| aymara-1997 | Arnaqasitanakaxarux ist'akimaya, ch'ama thayjtataw uñjasta. Nayar arknaqirinakat qhispiyita, jupanakax nayat sipan juk'amp ch'amanïpxiwa. |