Psalms 141:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ñankha lup'iñ amuy apakt'ita, ñankha lurañanac jan lurayistati; janirac ñankha lurir jakenacamp chicajj jach'a mank'äwincayistati. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ñankha lup'iñ amuy apakt'ita, ñankha lurañanac jan lurayistati; janirac ñankha lurir jakenacamp chicajj jach'a mank'äwincayistati. |
| aymara-1997 | Ñanqha lup'iñ amuy apaqt'ita; ñanqha lurañanak jan lurayistati, janirak ñanqha lurir jaqinakan manq'äwipan chikachasiyistati. |