Psalms 139:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanactejj jact'añ muniristjja, ch'allat sipan juc'ampïspawa; jaqhuñ tucuyirist ucasa, jumamp chicaquïsquiristwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanactejj jact'añ muniristjja, ch'allat sipan juc'ampïspawa; jaqhuñ tucuyirist ucasa, jumamp chicaquïsquiristwa. |
| aymara-1997 | Ukanaktix jakht'añ muniristxa, ch'allat sipan juk'ampïspawa; jakhuñ tukuyirista ukasa, jumamp chikakïskiristwa. |