Psalms 139:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ch'amacajj janiw jumat imantquitaspati, arum ch'amacajj urut sipan juc'ampiw khantaspa. ¡Ch'amacas urus jumataquejj pachpaquiwa! |
| aymara-1997 | ch'amakax janiw jumat imantkitaspati, arum ch'amakax urut sipan juk'amp qhanäspawa. ¡Ch'amakasa, qhanasa, jumatakix pachpakiwa! |