Psalms 132:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Juman allchhinacamat mayniruw reyi konuñamar kont'ayä. Wawanacamatejj arust'äw arunacajjar phokhapjjani, yatichäw arunacajjar phokhapjjaraquin ucajja, wawanacaman wawanacapas wiñayaw reyi konuñaman kont'asipjjaraquini” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Juman allchhinacamat mayniruw reyi konuñamar kont'ayä. Wawanacamatejj arust'äw arunacajjar phokhapjjani, yatichäw arunacajjar phokhapjjaraquin ucajja, wawanacaman wawanacapas wiñayaw reyi konuñaman kont'asipjjaraquini” sasa. |
| aymara-1997 | “Juman saraqirinakamat mayniruw reyi qunuñamar qunt'ayä. Wawanakamatix arust'äwi arunakaxar phuqhapxani, yatichäwi arunakaxar phuqhapxarakin ukaxa, wawanakaman wawanakapas wiñayaw reyi qunuñaman qunt'asipxani” sasa. |