Psalms 127:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanacan jakejj cusisiñaniwa. Janiw timanacapamp p'enkachat uñjascaniti, janiraquiw ch'ajjwan atipayascaniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanacan jakejj cusisiñaniwa. Janiw timanacapamp p'enkachat uñjascaniti, janiraquiw ch'ajjwan atipayascaniti. |
| aymara-1997 | ¡Walja wawan jaqinakax kusisiñaniwa! Janiw timanakapamp p'inqachat uñjaskaniti, taripirinakan nayraqatapan jikxataskani ukkhaxa. |