Psalms 119:82 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayranacajjajj juyqhuptasquiwa, arsutam phokhasiñap suycäwejja, ucchañcamasti sismawa: “¿Cunapacharac chuymachir jutitätasti?” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayranacajjajj juyqhuptasquiwa, arsutam phokhasiñap suycäwejja, ucchañcamasti sismawa: “¿Cunapacharac chuymachir jutitätasti?” sasa. |
| aymara-1997 | Nayranakaxax juykhuptaskiwa arsutam phuqhasiñap suykäwixa, ukchañkamasti sismawa: “¿Kunapacharak chuymachir jutitätasti?” sasa. |